--- title: "Zálohování a „právo být zapomenut“ podle GDPR: Co čekat? — ZEBR.ai" description: "(Část první ze dvou)" url: "https://zebr.ai/cs/blog/zalohovani-a-pravo-byt-zapomenut-podle-gdpr-co-cekat" markdown_url: "https://zebr.ai/cs/blog/zalohovani-a-pravo-byt-zapomenut-podle-gdpr-co-cekat.md" language: "cs" published: "2018-03-01T06:42:46+00:00" alternates: en: "https://zebr.ai/en/blog/backup-and-the-gdpr-right-to-be-forgotten-what-to-expect.md" sl: "https://zebr.ai/sl/blog/varnostno-kopiranje-in-pravica-do-pozabe-v-skladu-z-gdpr-kaj-pricakovati.md" sk: "https://zebr.ai/sk/blog/zalohovanie-a-pravo-byt-zabudnuty-podla-gdpr-co-ocakavat.md" hr: "https://zebr.ai/hr/blog/sigurnosno-kopiranje-i-pravo-na-zaborav-prema-gdpr-u-sto-ocekivati.md" sr-Latn: "https://zebr.ai/sr-latn/blog/pravljenje-rezervnih-kopija-i-pravo-na-zaborav-prema-gdpr-u-sta-ocekivati.md" bs: "https://zebr.ai/bs/blog/sigurnosno-kopiranje-i-pravo-na-zaborav-prema-gdpr-u-sta-ocekivati.md" sq: "https://zebr.ai/sq/blog/rezervimi-dhe-e-drejta-per-t-u-harruar-sipas-gdpr-se-cfare-te-prisni.md" fr: "https://zebr.ai/fr/blog/sauvegarde-et-droit-a-l-oubli-selon-le-rgpd-a-quoi-s-attendre.md" es: "https://zebr.ai/es/blog/copias-de-seguridad-y-el-derecho-al-olvido-segun-el-rgpd-que-esperar.md" de: "https://zebr.ai/de/blog/datensicherung-und-das-recht-auf-vergessenwerden-gemaess-dsgvo-was-ist-zu-erwarten.md" pt-BR: "https://zebr.ai/pt-br/blog/backup-e-o-direito-ao-esquecimento-segundo-o-gdpr-o-que-esperar.md" pl: "https://zebr.ai/pl/blog/tworzenie-kopii-zapasowych-a-prawo-do-bycia-zapomnianym-zgodnie-z-gdpr-czego-sie-spodziewac.md" it: "https://zebr.ai/it/blog/backup-e-il-diritto-all-oblio-ai-sensi-del-gdpr-cosa-aspettarsi.md" nl: "https://zebr.ai/nl/blog/back-up-en-het-recht-om-vergeten-te-worden-onder-de-avg-wat-kunt-u-verwachten.md" hu: "https://zebr.ai/hu/blog/biztonsagi-mentes-es-a-gdpr-szerinti-elfeledteteshez-valo-jog-mire-szamithatunk.md" ro: "https://zebr.ai/ro/blog/backupul-si-dreptul-de-a-fi-uitat-conform-gdpr-la-ce-sa-ne-asteptam.md" tr: "https://zebr.ai/tr/blog/gdpr-kapsaminda-yedekleme-ve-unutulma-hakki-ne-beklemeli.md" id: "https://zebr.ai/id/blog/pencadangan-dan-hak-untuk-dilupakan-menurut-gdpr-apa-yang-dapat-diharapkan.md" --- [Domů](https://zebr.ai/cs/) [Blog](https://zebr.ai/cs/blog) Zálohování a „právo být zapomenut“ podle GDPR: Co čekat? # Zálohování a „právo být zapomenut“ podle GDPR: Co čekat? (Část první ze dvou) 1\. 3. 2018 · 5 min čtení · Redakce ZEBR.ai (Část první ze dvou) Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) Evropské unie je na spadnutí: datum přechodu je oficiálně stanoveno na 25. května 2018. V předchozích příspěvcích jsme si vysvětlili většinu [nových povinností a rolí](https://www.acronis.com/en-us/blog/posts/five-top-questions-gdpr-compliance), jedna otázka si ale stále zaslouží více pozornosti: takzvané „právo být zapomenut“. Správce údajů (osoba nebo organizace zpracovávající data) je podle GDPR za určitých okolností povinen nabídnout [subjektům údajů (specifický termín používaný v GDPR pro osobu)](https://www.acronis.com/en-us/blog/posts/gdpr-primer-general-concepts) výmaz neboli možnost uplatnit právo být zapomenut. Když občan EU uplatní svůj nárok na právo být zapomenut, správce údajů musí vymazat všechny osobní údaje o dané osobě, jimiž disponuje. Okamžitě se ale rýsuje šedá zóna: pokud správce využívá služeb různých zpracovatelů (jako třeba cizích poskytovatelů cloudového úložiště) a část z osobních údajů o subjektu je uložena těmito zpracovateli, kdo zodpovídá za výmaz: správce (který původně shromáždil a nakládal s osobními údaji subjektu) anebo zpracovatel(é)? Je jasné, že správce zodpovídá za možnost subjektu uplatnit vlastní práva o osobních údajích, včetně: - • Přístup (možnost dozvědět se, jaké osobní údaje správce a zpracovatel o dané osobě shromáždili) - • Oprava (možnost žádat o opravu jakýchkoli chyb v údajích) - • Omezení zpracování - • Přenos - • Výmaz Každý zpracovatel využívaný správcem je zároveň povinen mu asistovat formou „vhodných technických a organizačních opatření“ za účelem napomoci v dodržování práv subjektů údajů. Osoby mají právo žádat výmaz svých osobních údajů pokud: - • Údaje už nejsou pro účely, pro které byly sbírány, nezbytné - • Subjekt údajů stáhne svůj souhlas se zpracováním jeho údajů a zároveň neexistují jiné legální důvody k dalšímu zpracování; tedy když správce nemůže prokázat nadřazený, legitimní základ pro zpracování - • Zpracování je jinak nezákonné Tyto jsou veškeré podmínky, za jakých musí správce ctít žádost subjektu údajů o výmaz. ### Víc než jen primární data: právo být zapomenut a datové zálohy Když osoba uplatňuje své právo být zapomenuta, nejspíše očekává, že budou smazány i záložní kopie jejích osobních údajů. To představuje pro správce a zpracovatele technický problém. Osobní údaje subjektu mohou být rozptýlené napříč mnoha aplikacemi používanými konkrétní společností (např. CRM, systémy automatizovaného marketingu nebo zadávání objednávek, atd.) a distribuované do mnoha lokálních, ale i cloudových úložišť dat. Zálohy asociované s jednotlivými aplikacemi mohou být umístěny v oddělených archivech. Každý zálohovací archiv navíc zpravidla obsahuje údaje z mnoha dalších aplikací/o mnoha dalších uživatelích. Obyčejně jsou původní data a zálohovací archivy organizovány a cíleně nastaveny tak, aby bylo mazání osobních údajů jediné osoby, bez dopadu na zálohy ostatních aplikací a uživatelů, prakticky neproveditelné. Mazání údajů jediného uživatele může mít negativní následky pro bezpečnost údajů mnoha dalších uživatelů – a efektivně tak dokáže vynulovat jakékoli výhody, jež zálohování přinášelo. ### Balancování mezi konkurujícími si povinnostmi Jelikož je Acronis společností zaměřenou na ochranu dat, je povinována zachovávat zálohy i v případě příchozí žádosti o výmaz. Provozujeme celosvětovou síť datových center, ve kterých jsou ukládány zálohovací archivy našich partnerů a zákazníků. Acronis ale nevidí, jaké údaje, ani zdali jsou osobní či jiného charakteru, jsou v datových centrech ukládány. I kdybychom předpokládali, že většina zálohovacích archivů obsahuje osobní údaje, které budou předmětem žádosti o výmaz, Acronis nemůže modifikaci zálohovacího archivu v mnoha případech dovolit kvůli smluvním či právním závazkům vůči našim klientům a partnerům. V některých případech jde o zachování inherentní funkce zálohování: umožnit obnovu ztracených nebo poškozených dat z přesné kopie, která byla pořízena ve specifický čas. V jiných případech musíme zálohovací archivy našich zákazníků a partnerů zachovávat, protože na ně spoléhají při dodržování vlastních regulatorních a právních závazků. Například mohou na dokonale zachované zálohy spoléhat pro potřeby vyhovění žádostem o e-discovery v probíhajícím soudním řízení nebo pro dodržování daňových či průmyslových regulací ohledně uchovávání záznamů. V takových případech GDPR uznává, že osobní údaje nemohou být ze záloh odstraněny okamžitě po zpracování žádosti o výmaz, protože mají přednost jiné náležitosti. ### Povinnosti po obnově Mějte na paměti, že primární zodpovědnost za dodržování práva na výmaz nesou správci údajů. A jelikož může obnova produkčního systému vést ke znovuzavedení dříve odstraněných údajů, správce musí vyvinout další činnost a zajistit, aby byly dané údaje z produkčního systému po obnově znovu smazány. Problematika dodržování uživatelova práva být zapomenut se v souvislosti se zálohovacími archivy dá shrnout do dvou otázek: - • Jak údaje chránit, jestliže jejich kopie přetrvává v zálohovacím archivu? - • Jak dodržovat principy minimalizace údajů, které GDPR představuje, tedy držet jen nezbytné minimum údajů po dobu, po kterou je nezbytně potřebujeme? Acronis nabízí pár osvědčených postupů – a několik užitečných funkcí v našich produktech a službách na ochranu dat – které pomohou partnerům (včetně poskytovatelů spravovaných služeb nabízejících zálohování jako službu na platformě Acronis Data Cloud) a jejich zákazníkům (společnosti plnící roli správců osobních údajů občanů EU) s pokořením těchto neobyčejných výzev vyvstávajících z nutnosti dodržovat GDPR. Tato doporučení a technologie, jež nabízíme ku pomoci, rozebereme [ve druhé části](https://www.zebra.cz/zalohovani-pravo-byt-zapomenut-v-gdpr-doporuceni/) tohoto příspěvku. Autor: James Slaby *Upozorňujeme, že příspěvek je pouze informačního charakteru. Není míněn a neměl by být chápán jako právní poradenství. Na základě tohoto příspěvku, bez další právní či jiné profesionální rady, byste neměli postupovat.* Zdroj: Autor článku: Redakce ZEBR.ai Čtěte dál ## Další relevantní články [Všechny články](https://zebr.ai/cs/blog) ### [ZEBR.AI: N-able uvádí zálohování Google Workspace](https://zebr.ai/cs/blog/zebr-ai-n-able-uvadi-zalohovani-google-workspace) Nové možnosti platformy Cove Data Protection umožňují MSP poskytovatelům rozšířit nabídku ochrany dat, zjednodušit správu a vytvářet další příležitosti pro své příjmy 18\. 10. 2026 · 3 min čtení ### [GFI integrovala Eloquens AI do GFI KerioConnect, využívat AI e-mailového asistenta tak může přes 30 000 organizací](https://zebr.ai/cs/blog/gfi-integrovala-eloquens-ai-do-gfi-kerioconnect-vyuzivat-ai-e-mailoveho-asistenta-tak-muze-pres-30-000-organizaci) Oznámeno na ZEBR.AI Roadshow v Praze: GFI KerioConnect s integrovaným e-mailovým asistentem využívajícím AI zajišťuje personalizované a na míru přizpůsobené zpracování e-mailů 14\. 10. 2026 · 3 min čtení ### [ZEBR.AI: N-able zavádí do svých UEM a bezpečnostních řešení identifikaci stínového AI](https://zebr.ai/cs/blog/zebr-ai-n-able-zavadi-do-svych-uem-a-bezpecnostnich-reseni-identifikaci-stinoveho-ai) Nové funkce poskytují přehled o využívání AI nástrojů na všech koncových zařízeních a sítích dle jednotlivých identit, a to bez nutnosti dalších agentů či infrastruktury 28\. 9. 2026 · 3 min čtení Kontakt ## Potřebujete řešení pro vás, nebo vašeho klienta? Napište nám, kterou službu řešíte, a ozve se vám přímo specialista na danou oblast. [+420 596 912 961](tel:+420596912961)\ --- - Zdroj: - Přehled webu pro AI agenty: