---
title: "Parallels Desktop 10 for Mac — ZEBR.ai"
description: "Parallels najavljuje izdavanje aplikacije Parallels Desktop® 10 for Mac integrirane sa sustavom OS X Yosemite. Omogućuje do 50% brže pokretanje aplikacija Office i do 30% dulje trajanje baterije."
url: "https://zebr.ai/hr/blog/parallels-desktop-10-for-mac"
markdown_url: "https://zebr.ai/hr/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
language: "hr"
published: "2014-09-08T07:19:55+00:00"
alternates:
  cs: "https://zebr.ai/cs/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  en: "https://zebr.ai/en/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  sl: "https://zebr.ai/sl/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  sk: "https://zebr.ai/sk/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  sr-Latn: "https://zebr.ai/sr-latn/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  bs: "https://zebr.ai/bs/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  sq: "https://zebr.ai/sq/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  fr: "https://zebr.ai/fr/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  es: "https://zebr.ai/es/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  de: "https://zebr.ai/de/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  pt-BR: "https://zebr.ai/pt-br/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  pl: "https://zebr.ai/pl/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  it: "https://zebr.ai/it/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  nl: "https://zebr.ai/nl/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  hu: "https://zebr.ai/hu/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  ro: "https://zebr.ai/ro/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
  tr: "https://zebr.ai/tr/blog/mac-icin-parallels-desktop-10.md"
  id: "https://zebr.ai/id/blog/parallels-desktop-10-for-mac.md"
---

[Početna](https://zebr.ai/hr/) [Blog](https://zebr.ai/hr/blog) Parallels Desktop 10 for Mac

# Parallels Desktop 10 for Mac

[Mac i mobilne platforme](https://zebr.ai/hr/blog?tag=mac-and-mobile) [priopćenje za medije](https://zebr.ai/hr/blog?tag=press-releases)

Parallels najavljuje izdavanje aplikacije Parallels Desktop® 10 for Mac integrirane sa sustavom OS X Yosemite. Omogućuje do 50% brže pokretanje aplikacija Office i do 30% dulje trajanje baterije.

08\. 09. 2014. · 7 min čitanja · Uredništvo ZEBR.ai

Parallels najavljuje izdavanje aplikacije Parallels Desktop® 10 for Mac integrirane sa sustavom OS X Yosemite\
Omogućuje do 50% brže pokretanje aplikacija Office i do 30% dulje trajanje baterije

*Najprodavaniji softver za pokretanje aplikacija Windows na računalima Mac nedvojben je izbor za milijune korisnika i IT stručnjaka diljem svijeta te je dosad najmoćnija verzija.*

**Renton, WA, SAD – 20. kolovoza 2014.** – Tvrtka [Parallels®](https://www.parallels.com/eu/cross-platform-solutions/) danas je objavila [Parallels Desktop® 10 for Mac](https://www.parallels.com/eu/upgradepd10/) i Parallels Desktop 10 for Mac Enterprise Edition. Nova ugrađena inteligencija i podrška za najnovije operacijske sustave tvrtke Apple, uključujući OS X Yosemite, poslovnim i kućnim korisnicima donose značajno poboljšanje jednostavnosti upotrebe, omogućujući im da se ne brinu o operacijskom sustavu i usmjere na trenutačne zadatke. Od 20. kolovoza postojeći korisnici mogu nadograditi na Parallels Desktop 10 for Mac na stranici [www.parallels.com/upgradepd10](https://www.parallels.com/eu/upgradepd10/). Novi korisnici mogu kupiti aplikaciju Parallels Desktop 10 u maloprodaji, internetskim trgovinama i putem web-stranica tvrtke Parallels od 26. kolovoza.

„Milijuni korisnika tvrtke Parallels očekuju od aplikacije Parallels Desktop for Mac inovativnost, jednostavnu upotrebu i brzinu, a nova verzija 10 neće ih razočarati“, rekao je predsjednik tvrtke Parallels Jack Zubarev. „S aplikacijom Parallels Desktop 10 naši se korisnici mogu usredotočiti na produktivan rad i ne moraju se brinuti je li aplikacija koja im je potrebna dostupna u određenom operacijskom sustavu – Parallels stvara sferu kompatibilnosti kod kuće, na poslu i na putu.“

Parallels Desktop 10 donosi mnoge najavljene značajke sustava Mac OS X Yosemite u sustav i aplikacije Windows. Podržava iCloud, omogućuje dijeljenje iMessages poruka i SMS tekstualnih poruka iz sustava Windows te omogućuje upravljanje virtualnim računalima iz pregleda u aplikaciji Spotlight i putem QuickLooka u Finderu. Nova poboljšanja upravljanja uključuju: čarobnjake koji korisnicima pomažu optimizirati okruženje; veće performanse; dulje trajanje baterije i bolju upotrebljivost između operacijskih sustava, tako da korisnici mogu brže obaviti potrebne zadatke. Također nudi slobodu odabira bilo kojeg operacijskog sustava prema vašim potrebama – uključujući OS X Yosemite, OS X Mavericks, Mac OS X Mountain Lion, Windows 8, Windows 7, Chrome OS, Android i niz operacijskih sustava Linux – sve na jednom računalu.

„Zabilježili smo promjenu u ponašanju korisnika. Korisnici danas očekuju da mogu jednostavno pokrenuti bilo koju aplikaciju koja im je potrebna, bez obzira na operacijski sustav“, rekla je Laura DiDio iz tvrtke ITIC Consulting. „Parallels Desktop 10 for Mac pomaže korisnicima ostvariti taj cilj pomoću najboljeg virtualizacijskog softvera u klasi i alata za višeplatformski pristup za kućne korisnike, SMB sektor i poslovne korisnike.

**Parallels Desktop for Mac Enterprise Edition**

Tvrtka Parallels također je objavila ažuriranje aplikacije Parallels Desktop® for Mac Enterprise Edition – predstavlja najbolji način za osiguravanje aplikacija Windows na računalima Mac u poslovnom okruženju. IT menadžeri sada korisnicima računala Mac mogu osigurati podršku za aplikacije Windows putem konfigurabilnog rješenja koje podržava primjenu pravila i koje se lako može prilagoditi postojećim korporativnim IT procesima. Nove značajke administratorima omogućuju odabir i nametanje pravila za USB uređaje, instaliranje slika hostiranog OS X putem NetBoota sa servera u poslovnoj mreži, šifriranje virtualnih računala s OS X pomoću značajke šifriranja FileVault ugrađene u OS X te provjeru statusa licenci. Proizvod se temelji na najprodavanijem virtualizacijskom rješenju za računala Mac u svijetu, dodaje mogućnosti centraliziranog upravljanja i pruža veću sigurnost radi osiguravanja kontrole nad virtualnim računalima.

**Nove značajke i poboljšanja**

Bez obzira radi li se o jednostavnosti upotrebe, većoj produktivnosti ili performansama, Parallels Desktop 10 for Mac nudi poboljšanja u svakom pogledu:

**Performanse i optimizacija:**

- Korisnici sada mogu otvarati dokumente za Windows do 48 posto brže.
- Trajanje baterije povećano je do 30 posto.
- Virtualna računala koriste do 10% manje memorije računala Mac.
- Nova virtualna računala sa zadanim postavkama pokreću aplikacije Office 2013 do 50 posto brže.
- Optimizacija u stvarnom vremenu automatski komprimira virtualni disk, čime se uklanja potreba za redovitom ručnom kompresijom.
- Čarobnjak za oslobađanje prostora na disku omogućuje provjeru i čišćenje prostora koji koriste aplikacija i virtualna računala Parallels Desktop.

**Početak je tako jednostavan:**

- Korisnicima je sada potreban samo jedan klik kako bi odabrali među nizom mogućnosti za optimizaciju virtualnog računala na temelju njegove primarne namjene: rad, igre, dizajn ili razvoj.
- Novi Upravljački centar Parallels, višenamjenski alat za upravljanje aplikacijom Parallels Desktop, korisnicima omogućuje upravljanje virtualnim računalima i postavkama konfiguracije s jednog mjesta.
- Instalacija sustava Windows je pojednostavljena. Instalacija pruža nove načine konfiguriranja virtualnih računala.
- Regionalne postavke računala Mac sada se prenose u zadane postavke virtualnih računala Windows.

**Besprijekorna integracija pruža bolje korisničko iskustvo:**

- Korisnici mogu dijeliti datoteke, tekst ili web-stranice iz sustava Windows putem internetskih računa postavljenih na svojim računalima Mac, mogu koristiti račune usluga kao što su Twitter, Facebook, Vimeo, Flickr ili mogu koristiti e-poštu, AirDrop i Poruke.
- Kada korisnik instalira novu aplikaciju za Windows, njezina se ikona automatski dodaje na Launchpad sustava OS X.
- Pokazatelj nepročitanih poruka e-pošte u Outlooku korisnicima omogućuje da na prvi pogled vide broj nepročitanih poruka e-pošte u Outlooku, baš kao u Apple Mailu.
- Korisnici mogu povlačiti datoteke na ikonu virtualnog računala u Docku kako bi ih otvorili u sustavu Windows.
- Korisnici također mogu jednostavno vratiti bilo koje postavke na zadane vrijednosti klikom na gumb Vrati zadano u prozoru Konfiguracija virtualnog računala.
- Korisnici mogu povlačiti datoteke u virtualna računala Mac OS X.

**Odličan alat za razvojne programere, dizajnere i IT stručnjake**

- Stvaranje povezanih klonova virtualnih računala
- Podrška za Vagrant Provider
- Podrška za 16 virtualnih CPU-ova i 64 GB RAM-a po virtualnom računalu
- Ugniježđena virtualizacija za hostirane sustave Linux
- Stvaranje virtualnih računala s VHD i VMDK diskova
- Povlačenje i ispuštanje datoteka u hostiranim OS X sustavima
- Mogućnost preuzimanja 90-dnevnih probnih virtualnih računala Internet Explorer za testiranje

**Što korisnici kažu o Parallels Desktop 10 for Mac**

“Parallels Desktop 10 jednostavno zaslužuje pažnju. Korisnik sam Parallels Desktopa od verzije 6“\
Steven Z.

„Instalirao sam OS X Yosemite Developer Preview kao virtualni stroj u Parallels Desktop 10. Radi nevjerojatno. Sviđa mi se ideja konfiguriranja VM-a prije pokretanja. Sviđa mi se upravljački centar – izgleda elegantno. Posebno je dobra mogućnost korištenja kompaktnog ili proširenog prikaza. Instalacija i integracija su besprijekorne. Instalirao sam Windows 7 i u Parallels Desktopu radi besprijekorno.“\
Mike, B.

„S Parallels Desktop 10 pokrećem Windows 7 Ultimate i radi odlično! Volim glatki prijelaz između Windowsa u Parallels Desktopu i Mac OS-a.“\
Roland S.

**Dostupnost i cijene**

Aplikacija Parallels Desktop 10 for Mac dostupna je od 20. kolovoza kao nadogradnja za postojeće korisnike aplikacije Parallels Desktop for Mac. Puna verzija bit će dostupna novim korisnicima na stranici www.parallels.com/products/desktop od 26. kolovoza. Kutijska verzija također je dostupna diljem svijeta od 26. kolovoza.

Standardna maloprodajna cijena aplikacije Parallels Desktop 10 for Mac iznosi 1866 Kč bez PDV-a, a studentska verzija 933 Kč. Korisnici koji kupe aplikaciju Parallels Desktop 10 for Mac dobivaju besplatnu tromjesečnu pretplatu na aplikaciju [Parallels Access](https://www.parallels.com/eu/products/access/) za do 5 računala Mac i PC te neograničen broj mobilnih uređaja sa sustavima iOS i Android.

Softver Parallels Desktop for Mac Enterprise Edition sada je dostupan na stranici www.parallels.com/products/business.

[Dodatak Parallels Mac Management](https://www.parallels.com/eu/products/mac-management/) za SCCM (Microsoft System Center Configuration Manager) proširuje postojeću infrastrukturu SCCM-a pružanjem, upisom i upravljanjem računalima Mac, jednako kao kada radite s PC računalima putem jednog zaslona. Od implementacije slike sustava Mac OS X do upravljanja virtualnim računalima koja rade u Parallels Desktop for Mac Enterprise Edition. To je sve što trebate za stručnu kontrolu nad računalima Mac.

**O tvrtki Parallels**

Tvrtka Parallels globalni je lider u stvaranju rješenja za hosting, usluge u oblaku i višeplatformska rješenja. Tvrtka Parallels započela je s radom 2000. godine i brzo je rastuća tvrtka s 900 zaposlenika u Sjevernoj Americi, Europi i Aziji. Više informacija potražite na stranici <http://www.parallels.cz/>.

*1* *Parallels Desktop 10 for Mac i Parallels Desktop 10 for Mac Enterprise Edition sadrže eksperimentalnu podršku za mnoge značajke OS X Yosemite Developer Previewa, koje donose u sustave i aplikacije Windows. Međutim, u ovom trenutku za njih ne pružamo tehničku podršku. Tvrtka Parallels planira potpunu podršku za OS X Yosemite u aplikaciji Parallels Desktop 10 čim postane komercijalno dostupan.*

*Parallels i logotip Parallels registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Parallels IP Holdings GmbH u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. Sve ostale robne marke vlasništvo su njihovih odgovarajućih vlasnika.*

Autor članka: Uredništvo ZEBR.ai

Čitajte dalje

## Još povezanih članaka

[Svi članci](https://zebr.ai/hr/blog)

### [ZEBR.AI: N-able uvodi identifikaciju AI u sjeni u svoja UEM i sigurnosna rješenja](https://zebr.ai/hr/blog/zebr-ai-n-able-uvodi-identifikaciju-sjene-ai-u-svoja-uem-i-sigurnosna-rjesenja)

Nove funkcije pružaju pregled upotrebe AI alata na svim krajnjim uređajima i mrežama prema pojedinačnim identitetima, bez potrebe za dodatnim agentima ili infrastrukturom

28\. 09. 2026. · 3 min čitanja

### [Acronis: Ransomware može zaustaviti proizvodnju i bez napada na PLC sustave](https://zebr.ai/hr/blog/acronis-ransomware-moze-zaustaviti-proizvodnju-i-bez-napada-na-plc-sustave)

Ransomware za proizvodne tvrtke nije samo pitanje IT sigurnosti, već pitanje kontinuiteta proizvodnje

23\. 09. 2026. · 3 min čitanja

### [GFI Archiver AI pojednostavljuje povezivanje s GFI KerioConnect](https://zebr.ai/hr/blog/gfi-archiver-ai-pojednostavljuje-povezivanje-s-gfi-kerioconnect)

Izravna integracija oba proizvoda olakšava rad s poslovnom e-poštom, poboljšava performanse poslužitelja e-pošte i omogućuje učinkovitije ispunjavanje propisa

21\. 09. 2026. · 2 min čitanja

Kontakt

## Trebate rješenje za sebe ili za svojeg klijenta?

Javite nam koja vas usluga zanima i izravno će vam se javiti stručnjak za to područje.

[+420 596 912 961](tel:+420596912961)\
<info-eu@zebr.ai>

---

- Izvor: <https://zebr.ai/hr/blog/parallels-desktop-10-for-mac>
- Pregled web-stranice za AI agente: <https://zebr.ai/hr/llms.txt>
