---
title: "Parallels Desktop® 9 for Mac już jest! — ZEBR.ai"
description: "Parallels Desktop® 9 for Mac doskonale łączy Windows, Maca i chmurę, przesuwa granice i zwiększa wydajność nawet o 40 procent"
url: "https://zebr.ai/pl/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-juz-jest"
markdown_url: "https://zebr.ai/pl/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-juz-jest.md"
language: "pl"
published: "2013-09-09T16:27:39+00:00"
alternates:
  cs: "https://zebr.ai/cs/blog/parallels-desktop-9-for-mac-je-tu.md"
  en: "https://zebr.ai/en/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-is-here.md"
  sl: "https://zebr.ai/sl/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-je-tu.md"
  sk: "https://zebr.ai/sk/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-je-tu.md"
  hr: "https://zebr.ai/hr/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-je-ovdje.md"
  sr-Latn: "https://zebr.ai/sr-latn/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-je-stigao.md"
  bs: "https://zebr.ai/bs/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-je-stigao.md"
  sq: "https://zebr.ai/sq/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-eshte-ketu.md"
  fr: "https://zebr.ai/fr/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-est-arrive.md"
  es: "https://zebr.ai/es/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-ya-esta-aqui.md"
  de: "https://zebr.ai/de/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-ist-da.md"
  pt-BR: "https://zebr.ai/pt-br/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-chegou.md"
  it: "https://zebr.ai/it/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-e-qui.md"
  nl: "https://zebr.ai/nl/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-is-er.md"
  hu: "https://zebr.ai/hu/blog/megerkezett-a-parallels-desktop-r-9-for-mac.md"
  ro: "https://zebr.ai/ro/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-este-aici.md"
  tr: "https://zebr.ai/tr/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-burada.md"
  id: "https://zebr.ai/id/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-hadir.md"
---

[Strona główna](https://zebr.ai/pl/) [Blog](https://zebr.ai/pl/blog) Parallels Desktop® 9 for Mac już jest!

# Parallels Desktop® 9 for Mac już jest!

[komunikat prasowy](https://zebr.ai/pl/blog?tag=press-releases) [Mac i platformy mobilne](https://zebr.ai/pl/blog?tag=mac-and-mobile)

Parallels Desktop® 9 for Mac doskonale łączy Windows, Maca i chmurę, przesuwa granice i zwiększa wydajność nawet o 40 procent

9.09.2013 · 6 min czytania · Redakcja ZEBR.ai

**Parallels Desktop® 9 for Mac doskonale łączy Windows, Maca i chmurę, przesuwa granice i zwiększa wydajność nawet o 40 procent**

*Najlepiej sprzedające się oprogramowanie do uruchamiania aplikacji Windows na Macu oferuje szereg* *niezbędnych* *funkcji dla milionów użytkowników, w tym obsługę nadchodzących systemów Windows 8.1 i Mac OS X Mavericks.*

**Praga, Czechy – 9 września 2013 r.** – Firma [Parallels](http://www.parallels.cz/)® wprowadziła dziś na rynek aplikację Parallels Desktop® 9 for Mac, która umożliwia klientom jednoczesne uruchamianie aplikacji Windows i Mac na Macu bez konieczności ponownego uruchamiania komputera – od ponad 7 lat nagradzane i najlepiej sprzedające się oprogramowanie do wirtualizacji na komputerach Mac. Innowacyjne i niezbędne funkcje obejmują optymalizację dla magazynów chmurowych iCloud, Dropbox, Dysk Google i SkyDrive. Klienci docenią również zwiększoną produktywność dzięki funkcjom Mac OS X, takim jak Launchpad w aplikacjach Windows, oraz możliwość korzystania z nich w nowym systemie OS X Mavericks. Użytkownikom systemu Windows 8 aplikacja Parallels Desktop przywraca znane i często brakujące menu Start oraz przycisk Start systemu Windows. Od 29 sierpnia obecni użytkownicy aplikacji Parallels Desktop mogą dokonać aktualizacji do wersji Parallels Desktop 9 for Mac na stronie [www.parallels.com/desktop](http://www.parallels.com/eu/desktop). Nowi klienci mogą kupić aplikację Parallels Desktop od 9 września u sprzedawców detalicznych, w sklepach internetowych i za pośrednictwem strony internetowej firmy Parallels.

„Użytkownicy aplikacji Parallels Desktop 9 for Mac mają pewność, że Parallels dotrzymuje kroku, oferując obsługę najnowszych technologii, takich jak nadchodzące OS X Mavericks, Windows 8.1 i coraz popularniejsza chmura” – powiedział Birger Steen, dyrektor generalny firmy Parallels. „Chcielibyśmy podziękować naszym klientom za to, że cenią innowacje w naszym produkcie i że dzięki nim aplikacja Parallels Desktop for Mac jest już od siedmiu lat najlepiej sprzedającym się oprogramowaniem do uruchamiania systemu Windows na komputerach Mac.”

Wszyscy – od właścicieli firm, przez twórców stron internetowych, pracowników IT i miłośników Maca, po rodziców i studentów – skorzystają z zalet aplikacji Parallels Desktop 9. Należą do nich zwiększona wydajność, funkcja Power Nap dla MacBooków w systemach Windows i aplikacjach Windows, możliwość podłączania urządzeń pamięci masowej z interfejsem Thunderbolt i Firewire do maszyn wirtualnych z systemem Windows, ulepszone funkcje bezpieczeństwa oraz większa elastyczność dla użytkowników wielu monitorów. Parallels Desktop 9 poprawia również obsługę gestów Maca w aplikacjach Windows oraz zapewnia użytkownikom Linuxa ulepszoną integrację z systemem Mac.

Parallels Desktop 9 zapewnia także znacznie większą wydajność w niektórych bardzo częstych sytuacjach i operacjach, na przykład o 40 procent wyższą wydajność dysków, maszyny wirtualne włączają się i wyłączają o 25 procent szybciej, a wstrzymywanie maszyny wirtualnej może przebiegać nawet o 20 procent szybciej niż wcześniej. Znacznie przyspieszono również grafikę 3D i przeglądanie internetu – w obu przypadkach poprawa wynosi do 15 procent.

Aplikacja Parallels Desktop 9 for Mac zapewni klientom także ekskluzywną 6-miesięczną subskrypcję właśnie wydanej i bardzo oczekiwanej aplikacji Parallels Access dla iPada. Jest to przełomowy produkt dla użytkowników w podróży, który udostępnia na iPadzie aplikacje działające w systemach Windows i Mac. Umożliwia klientom zdalny dostęp do tych aplikacji tak, jakby zostały stworzone dla iPada. Teraz użytkownicy będą mogli korzystać z gestów przeznaczonych dla iPada w aplikacjach, które pierwotnie nie były przeznaczone dla iPada. Użytkownicy Maca z aplikacją Parallels Desktop 9 mogą również korzystać z udostępnionych aplikacji Windows za pomocą aplikacji Parallels Access na iPadzie. Szczegółowe informacje o aplikacji Parallels Access i bezpłatnej wersji próbnej są dostępne na stronie [www.parallels.com/access](http://www.parallels.com/eu/access).

**Najważniejsze funkcje aplikacji Parallels Desktop 9 for Mac**

- *Obsługa usług chmurowych*: Możliwość synchronizowania iCloud, Dropbox, Google Drive, SkyDrive itd. z komputerem Mac i maszynami wirtualnymi Windows bez zbędnego lokalnego duplikowania plików.
- *Ulepszona obsługa systemów Windows 8 i 8.1*: Parallels Desktop przywraca prawdziwe menu Start i umożliwia użytkownikom korzystanie z aplikacji Metro w oknach zamiast w trybie pełnoekranowym.
- *Centrum bezpieczeństwa*: Umożliwia łatwy dostęp do oprogramowania zabezpieczającego z bezpłatną subskrypcją oraz jego instalację, aby chronić Maca i maszyny wirtualne z systemem Windows przed wirusami i złośliwym oprogramowaniem.
- *Ulepszony Kreator nowej maszyny wirtualnej*: Konfiguracja nowej maszyny wirtualnej jest łatwiejsza, zwłaszcza na komputerach bez napędów DVD.
- *Obsługa funkcji Power Nap*: Na notebookach MacBook Pro z wyświetlaczem Retina i MacBook Air funkcja Power Nap została teraz rozszerzona na system Windows i aplikacje Windows, dzięki czemu maszyny wirtualne i wszystkie aplikacje Windows są stale aktualne.
- *Gesty Maca w aplikacjach Windows*: Parallels Desktop obejmuje teraz między innymi gest wyszukiwania w słowniku w aplikacjach Windows.
- *Obsługa urządzeń pamięci masowej z interfejsem Thunderbolt i Firewire*: Aby ułatwić codzienne korzystanie, użytkownicy mogą podłączać te urządzenia bezpośrednio do maszyny wirtualnej z systemem Windows.
- *Drukarka PDF dla systemu Windows*: Umożliwia drukowanie z dowolnej aplikacji Windows do PDF na pulpicie Maca, nawet jeśli dana aplikacja nie ma tej funkcji.
- *Konfiguracja wielu monitorów po podłączeniu*: Podczas korzystania z systemu Windows w trybie pełnoekranowym i podłączania zewnętrznego monitora aplikacja Parallels Desktop zapamiętuje ustawienia i przywraca maszynę wirtualną z systemem Windows do trybu pełnoekranowego na zewnętrznym monitorze.
- *Dostosowywanie klawiatury*: Edytowalne skróty klawiszowe pomagają dostosować sposób działania systemu Windows.
- *Integracja hostowanych komputerów Linux*: Użytkownicy korzystający z Linuxa mają teraz do dyspozycji szerszą i ulepszoną integrację z Mac OS.

**Dostępność i ceny**

Aplikacja Parallels Desktop 9 for Mac jest dostępna od 29 sierpnia 2013 r. jako aktualizacja dla obecnych użytkowników aplikacji Parallels Desktop for Mac. Pełna wersja jest dostępna dla nowych klientów na stronie [www.parallels.cz](http://www.parallels.cz/) od 9 września 2013 r., a następnie u wszystkich sprzedawców.

Standardowa cena detaliczna aplikacji Parallels Desktop 9 for Mac wynosi 2097 Kč, a wersja studencka kosztuje 1346 Kč. Przez ograniczony czas klienci aplikacji Parallels Desktop 9 for Mac otrzymają 6-miesięczną subskrypcję aplikacji Parallels Access dla komputera Mac, na którym aplikacja Parallels Desktop jest zainstalowana i aktywowana, o wartości 39,99 USD. Oferta subskrypcji aplikacji Parallels Desktop for Mac obejmująca wsparcie dla produktów biznesowych, bieżące aktualizacje i główne aktualizacje wersji aplikacji Parallels Desktop for Mac Enterprise Edition jest dostępna za pośrednictwem zespołu handlowego firmy Parallels na stronie <http://www.parallels.com/desktop/volume-licensing>.

Klienci, którzy kupili aplikację Parallels Desktop 8 for Mac u autoryzowanego sprzedawcy od 15 sierpnia do 31 października, są uprawnieni do bezpłatnej aktualizacji do wersji Parallels Desktop 9 for Mac. Klientom, którzy kupili aplikację na stronie parallels.com lub mają zarejestrowany aktywacyjny klucz produktu, zostanie automatycznie wysłana wiadomość e-mail z instrukcjami dotyczącymi aktualizacji do aplikacji Parallels Desktop 9. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie [http://www.parallels.com/techguarantee2013](http://www.parallels.com/eu/techguarantee2013).

Aplikacja Parallels Access dla iPada jest dostępna jako bezpłatna 14-dniowa wersja próbna, a roczna subskrypcja dla każdego komputera, do którego uzyskiwany jest dostęp, kosztuje 79,99 USD. Dostęp do urządzeń z systemem Windows jest obecnie w wersji beta z wydłużonym 90-dniowym okresem próbnym. Aplikacja i dodatkowe informacje są dostępne online na stronie [www.parallels.com/access](http://www.parallels.com/eu/access).

**O firmie Parallels**\
Firma Parallels jest globalnym liderem w tworzeniu rozwiązań dla hostingu, usług chmurowych i rozwiązań wieloplatformowych. Została założona w 1999 roku i jest szybko rozwijającą się firmą zatrudniającą 900 pracowników w Ameryce Północnej, Europie i Azji.

Autor artykułu: Redakcja ZEBR.ai

Czytaj dalej

## Więcej powiązanych artykułów

[Wszystkie artykuły](https://zebr.ai/pl/blog)

### [ZEBR.AI: N-able wprowadza identyfikację Shadow AI do swoich rozwiązań UEM i bezpieczeństwa](https://zebr.ai/pl/blog/zebr-ai-n-able-wprowadza-identyfikacje-shadow-ai-do-swoich-rozwiazan-uem-i-bezpieczenstwa)

Nowe funkcje zapewniają wgląd w wykorzystanie narzędzi AI na wszystkich urządzeniach końcowych i w sieciach według poszczególnych tożsamości, bez potrzeby stosowania dodatkowych agentów ani infrastruktury

28.09.2026 · 3 min czytania

### [Acronis: Ransomware może zatrzymać produkcję nawet bez zaatakowania systemów PLC](https://zebr.ai/pl/blog/acronis-ransomware-moze-zatrzymac-produkcje-nawet-bez-zaatakowania-systemow-plc)

Ransomware nie jest dla firm produkcyjnych wyłącznie kwestią bezpieczeństwa IT, lecz kwestią ciągłości produkcji

23.09.2026 · 3 min czytania

### [GFI Archiver AI upraszcza integrację z GFI KerioConnect](https://zebr.ai/pl/blog/gfi-archiver-ai-upraszcza-integracje-z-gfi-kerioconnect)

Bezpośrednia integracja obu produktów ułatwia pracę z firmową pocztą e-mail, poprawia wydajność serwera pocztowego i umożliwia skuteczniejsze spełnianie wymogów regulacyjnych

21.09.2026 · 2 min czytania

Kontakt

## Potrzebują Państwo rozwiązania dla siebie czy dla klienta?

Prosimy napisać, którą usługą są Państwo zainteresowani — odezwie się bezpośrednio specjalista z danego obszaru.

[+420 596 912 961](tel:+420596912961)\
<info-eu@zebr.ai>

---

- Źródło: <https://zebr.ai/pl/blog/parallels-desktop-r-9-for-mac-juz-jest>
- Przegląd witryny dla agentów AI: <https://zebr.ai/pl/llms.txt>
